Category: Language Change

Why your child doesn’t speak all languages equally

When families live abroad and raise their children with multiple languages, their experience rarely follow a linear path. Parents often tell me “My child spoke only German at home, but after starting school in France, suddelny French took over”, or “After a summer with grandparents, my children’s Italian became much stronger again, but then it faded once school resumed”.

Read More

Language Shift, Attrition and Loss

In multilingual families, multiple languages tend to be used on a more or less regular basis. When one (or more) languages are not used or used less for a longer period of time, it can lead to language shift, ans sometimes even language attrition and language loss.

Read More

Preparing Multilingual Teens for Home Country Visits

  Are you visiting your heritage country with your teenagers? When our teenagers grow up abroad and we are the only ones or one of the few they get to speak our language with, meeting family, friends and peers who are immersed into that language is not easy. When my children were preteens, I observed

Read More

Learning to read in multiple languages – The Reading Rope explained

There are many different approaches, theories and practices about how to start fostering reading skills, and they all differ across languages and cultures.
The Reading Rope by Hollis Scaraborough, a leading researcher of early language development and its connection to later literacy, is very helpful to illustrate what learning to read and becoming a skilled reader entails. But how does learning to read in one language differ from learning to read in several languages (almost) simultaneous differ?

Read More